The county agency, courtroom or juvenile probation officer shall only use the information to carry out the purposes of this chapter and shall not release the information to any other man or woman. The court docket may perhaps order the participation of the county company or juvenile probation office